Strong's KJV Romans 15:25 But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 15:25 But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 15:25 And, now, I go on to Jerusalem, ministering to the saints;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 15:25 But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 15:25 But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 15:25
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	now Now νυνί~nuni~/noo-nee'/
depart, go (away, fort... Depart, go (away, forth.. πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
Jerusalem Jerusalem Ἱερουσαλήμ~Hierousalem~/hee-er-oo-sal-ame'/	ad-)minister (unto), s... (ad-)minister (unto), s.. διακονέω~diakoneo~/dee-ak-on-eh'-o/
most) holy (one, thing... (most) holy (one, thing.. ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 15:25
now Now νυνί~nuni~/noo-nee'/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
depart, go (away, fort... Depart, go (away, forth.. πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/	[5736]
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	Jerusalem Jerusalem Ἱερουσαλήμ~Hierousalem~/hee-er-oo-sal-ame'/
ad-)minister (unto), s... (ad-)minister (unto), s.. διακονέω~diakoneo~/dee-ak-on-eh'-o/	[5723]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	most) holy (one, thing... (most) holy (one, thing.. ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/

Romans 15:25 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[3570]	[4198]	[1519]	[2419]	[1247]	[40]
[de]	[nuni]	[poreuomai]	[eis]	[Hierousalem]	[diakoneo]	[hagios]
δέ ΔΈ	νυνί ΝΥΝΊ	πορεύομαι ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ	εἰς ΕἸΣ	Ἱερουσαλήμ ἹΕΡΟΥΣΑΛΉΜ	διακονέω ΔΙΑΚΟΝΈΩ	ἅγιος ἍΓΙΟΣ
also, and, but, m...	now	depart, go (away,...	abundantly, again...	Jerusalem	ad-)minister (unt...	most) holy (one, ...
έδ	ίνυν	ιαμούεροπ	ςἰε	μήλασυορεἹ	ωένοκαιδ	ςοιγἅ
[ed]	[inun]	[iamouerop]	[sie]	[melasuoreiH]	[oenokaid]	[soigah]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3570]

3570

1 Original Word: νυνί
2 Word Origin: a prolonged form of (3568) for emphasis
3 Transliterated Word: nuni
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: noo-nee'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: a prolonged form of [3568]3568 for emphasis; just now:--now.
8 Definition:

now, at this very moment

9 English: now
0 Usage: now

Strong's Dictionary Number: [4198]

4198

1 Original Word: πορεύομαι
2 Word Origin: middle voice from a derivative of the same as (3984)
3 Transliterated Word: poreuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:566,915
5 Phonetic Spelling: por-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from a derivative of the same as [3984;]3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
8 Definition:

to lead over, carry over, transfer
1. to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey
2. to depart from life
3. to follow one, that is: become his adherent
  1. to lead or order one's life

9 English: depart, go (away, forth, one's way, up..
0 Usage: depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [2419]

2419

1 Original Word: Ἱερουσαλήμ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03389)
3 Transliterated Word: Hierousalem
4 TDNT/TWOT Entry: 7:292,1028
5 Phonetic Spelling: hee-er-oo-sal-ame'
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03389);](03389); Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine:--Jerusalem. Compare [2414.]2414.
8 Definition: Jerusalem = "set ye double peace"

denotes either the city itself or the inhabitants
"the Jerusalem that now is", with its present religious institutions, i.e. the Mosaic system, so designated from its primary external location
"Jerusalem that is above", that is existing in heaven, according to the pattern of which the earthly Jerusalem was supposed to be built
1. metaph. "the City of God founded by Christ", now wearing the form of the church, but after Christ's return to put on the form of the perfected Messianic kingdom
"the heavenly Jerusalem", that is the heavenly abode of God, Christ, the angels, saints of the Old and New Testament periods and those Christians that are alive at Christ's return
"the New Jerusalem", a splendid visible city to be let down from heaven after the renovation of the world, the future abode of the blessed

9 English: Jerusalem
0 Usage: Jerusalem

Strong's Dictionary Number: [1247]

1247

1 Original Word: διακονέω
2 Word Origin: from (1249)
3 Transliterated Word: diakoneo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:81,152
5 Phonetic Spelling: dee-ak-on-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1249;]1249; to be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a Christian deacon:--(ad-)minister (unto), serve, use the office of a deacon.
8 Definition:

to be a servant, attendant, domestic, to serve, wait upon
1. to minister to one, render ministering offices to
  1. to be served, ministered unto
2. to wait at a table and offer food and drink to the guests,
  1. of women preparing food
3. to minister i.e. supply food and necessities of life
  1. to relieve one's necessities (e.g. by collecting alms), to provide take care of, distribute, the things necessary to sustain life
  2. to take care of the poor and the sick, who administer the office of a deacon
  3. in Christian churches to serve as deacons
4. to minister
  1. to attend to anything, that may serve another's interests
  2. to minister a thing to one, to serve one or by supplying any thing

9 English: ad-)minister (unto), serve, use the of..
0 Usage: (ad-)minister (unto), serve, use the office of a deacon

Strong's Dictionary Number: [40]

40

1 Original Word: ἅγιος
2 Word Origin: from hagos (an awful thing) [cf (53), (2282)]
3 Transliterated Word: hagios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:88,14
5 Phonetic Spelling: hag'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from hagos (an awful thing) (compare [53,]53, [2282);]2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
8 Definition: